PROGRAMM / PROGRAM
09.08. 2024 · Door open: 19:00 Uhr
Chto Delat Emergency Project Room, Brunnenstr 43, 10115 Berlin
HOW TO SING TOGETHER
Chto Delat International with Roman Osminkin and Petr Papasov
Food: Migrant Mobile Kitchen
Live Improvisation "How to Sing Together“, based on songs of political solidarity from different times. How singing and dancing assembles political bodies together to resist the spectacle logic of power and mass media?
Emergency Project Room is initiative of the collective Chto Delat International. Its activity is realized in the form of House of Culture with open structure of study circles fostering different artistic and social practices. The main focus of the Emergency Project Room and its program are devoted to the analysis of various emergency situations and attempts to find an artistic language able to relate to the dangers and absurdity of the current state of things and minds.
The event will be held in English
10.08. 2024 · 19:00 Uhr
Stadtwerkstatt, Karl-Liebknecht-Str. 11, 10178 Berlin
CULTURE WITHOUT A HOUSE – A ROSE WITHOUT ROOTS – TOWARD A HISTORY OF ROSA’S HOUSE OF CULTURE
Chto Delat International (Dmitry Vilensky, Tsaplya Olga Egorova)
Rosa’s House of Culture was a social and educational centre founded by the collective Chto Delat in St. Petersburg in 2015. It was forced to cease its activities in May 2022, due to persecution on account of its anti-military and political position. In the seven years of its existence, Rosa’s House of Culture served as a home to many activists, artists, researchers, poets and musicians; hundreds of events were hosted here: lectures, film screenings, parties, shared meals, workshops, union meetings... Now, we revisit our experience of co-living, education and political confrontation, trying to figure out how a community that has lost its home and habitat can survive.
*LANGER WEG AUS MITTE – ELSEWHERE
Andreas Fogarasi: Kultur & Freizeit, Venedig Biennale
Robert Thum: The British Working Men’s Clubs
Kurator: Jochen Becker/metroZones
Die Tradition der proletarisch gestimmten Kulturvereine wurde in Ost wie West lebendig gehalten. Eine Ausstellung im Ungarischen Pavillon der Venedig-Biennale 2007 zeigte als Kooperation des Künstlers Andreas Fogarasi mit der Kuratorin Katalin Timar in kubischen Videokabinen die Potentiale der verbliebenen Häuser. Die Studien des Architekten Robert Thum (mit Harald Trapp und Brian Hoy) zeigen die breite kulturelle und soziale Dominanz der Arbeiter:innenclubs in Großbritannien. Zwischen Bier, Bibliothek und Tom Jones waren in den 1970er Jahren dort 4 Millionen Menschen organisiert.
17.08. 2024 · 19:00 Uhr ERÖFFNUNG / OPENING
Veranstaltung/Event: 20:00 Uhr
Haus der Statistik (OTTO-Halle), Otto-Braun-Straße 70–72, 10178 Berlin
*LANGER WEG AUS MITTE – ARCHITEKTUR UND GESELLSCHAFT
Oskar Helcel / Martin Netočný: Enlightenment, Culture, Leisure. Houses of Culture in Czechoslovakia
Louis Volkmann: Haus der Kultur Gera
Kurator: Jochen Becker/metroZones
Die Herausgeberinnen Michaela Janečková und Irena Lehkoživová haben mit ‚Enlightenment, Culture, Leisure’ Kulturhäuser in der Tschechoslowakei untersucht, zu denen die Künstler Oskar Helcel und Martin Netočnýauch die im Rahmen der Berliner Ausstellung gezeigten Fotoarbeiten beisteuerten: „Unser Interesse gilt nicht nur ihrer spezifischen Typologie, sondern auch ihrem erzieherischen und emanzipatorischen Potenzial sowie ihrer Rolle als politisches Instrument für die Organisation und Kontrolle der Freizeit.“ Der in Gera geborene Künstler Louis Volkmann arbeitete das umfangreiche Fotoarchiv seines Vaters Wolf-Dieter zum dortigen Kulturhaus auf und führt die Dokumentation einer Zeitkapsel zu Architektur und Gesellschaft auch nach dem Wandel vom Haus der Kultur (HdK) zum Kultur- und Kongresszentrum (KuK) bis heute fort.
The event will be held in German and English
22.08. 2024 · FÜHRUNG durch die Ausstellungen · 16:00 Uhr
Silke Nowak
in deutscher Sprache
Treffpunkt: Kunstverein am Rosa-Luxemburg-Platz, Linienstraße 40, 10119 Berlin
Wir gehen auch in die OTTO-Halle (Haus der Statistik), Otto-Braun-Straße 70–72, 10178 Berlin.
24.08. 2024 · 15:00-18:00 Uhr
Stadtwerkstatt, Karl-Liebknecht-Str. 11, 10178 Berlin
GARDEN PLOTS
A discussion on real and imaginary common gardens and their potentialities as an artistic tool. Organised by Mikhail Lylov (artist, curator, gardener), Shelley Etkin (artist, gardener, herbalist), and Fetewei Tarekegn (gardener, social organiser) with Kahbit Ebob Enow (social organiser, Tubman Network), Anna Margit (gardener, educator), Zeren Oruc (curator, researcher) and Nicole Wolf (researcher, educator).
Every common garden is a claim in space, an insistence on different times to come.
In the discussion event Garden Plots, we invite participants to engage in a dialogue around the triple sense of the word “plot.”
We aim to discuss “garden plotting” as a form of physical and discursive place-making. Together, we hope to explore how this practice can create special zones for collectively demanding social change, experimentation, and the critical rejection of oppressive aspects of society.
The event will be held in English
24.08. 2024 · FÜHRUNG durch die Ausstellungen · 16:00 Uhr
Silke Nowak
in deutscher Sprache
Treffpunkt: Kunstverein am Rosa-Luxemburg-Platz, Linienstraße 40, 10119 Berlin
Wir gehen auch in die OTTO-Halle (Haus der Statistik), Otto-Braun-Straße 70–72, 10178 Berlin.
28.08. 2024 · 14:00-17:00 Uhr
Stadtwerkstatt, Karl-Liebknecht-Str. 11, 10178 Berlin
RADICAL EMPATHY LAB / LABOR FÜT RADIKALE EMPATHIE
Berit Fischer
Das Radical Empathy Lab (REL) ist ein nomadisches sozio-ökologisches und experimentelles Labor, das eine ganzheitliche und erfahrbare Wissensproduktion aktiviert. / The Radical Empathy Lab (REL) is a nomadic socio-ecological and experimental laboratory that activates holistic and experiential knowledge production.
Website: http://beritfischer.org/radical-empathy-lab
Begrenzte Teilnehmer:innen Zahl. Alle Körper ab 15 Jahren sind willkommen, keine Vorerfahrung nötig. / Limited number of participants. All bodies aged 15 and over are welcome, no previous experience necessary.
Anmeldung / Registration bis zum / until 26.8.: unserkopfistrund@googlemail.com
Bitte schreibe in 2 Sätzen, warum Du teilnehmen möchtest. / Please write in 2 sentences why you would like to participate.
28.08. 2024 · 17.30 bis 22.30 Uhr
Vierte Welt, Adalbertstraße 96, 10999 Berlin
Materialstimmen, Legeparty, Zine Launches & Audiovisuelle Leaks
Anna Zett, Archive of Gestures, Aziza Kadyri & Kim Bode, D’EST, district*schule ohne zentrum, Elske Rosenfeld, Fehras Publishing Practices, ink & ziz, krёlex zentre, Leila Bencharnia, Luise Schröder, Nhà Sàn Collective, Omar Gabriel Delnevo, Sonja Hornung, Suse Weber, Suza Husse, Ulrike Gerhardt, Vũ T. Thú Ha & Leslie Shih Shu Mah, wildes wiederholen. material von unten
POSTOST ZINE CLUB schafft Anlässe, um Beziehungen zwischen divers erträumten und gelebten Alternativen zu Kapitalismus, Patriarchat, Kolonialismus und Nationalismus und dem dissidenten Erbe der DDR auszuloten. Wir verstehen das in Zines zusammengetragene Material als Instrument für die Beschäftigung mit den sozialen, ökologischen, emotionalen und politischen Umwelten, in denen wir uns heute und hier wiederfinden: in ihren Überschneidungen und Kontinuitäten, von unten und que(e)r, in Solidarität und mit Sensibilität für unterschiedliche Zugänge, Wahrnehmungen und Erfahrungen.
The event will be held in German and English
29.08. 2024 · FÜHRUNG durch die Ausstellungen · 16:00 Uhr
Silke Nowak
in deutscher Sprache
Treffpunkt: Kunstverein am Rosa-Luxemburg-Platz, Linienstraße 40, 10119 Berlin
Wir gehen auch in die OTTO-Halle (Haus der Statistik), Otto-Braun-Straße 70–72, 10178 Berlin.
31.08. 2024 · FINISSAGE · 18:00 Uhr
Kunstverein am Rosa-Luxemburg-Platz, Linienstraße 40, 10119 Berlin
BLACK LIVES von der Weimarer Republik bis heute · Ein Gespräch zwischen Kofie Bouchie aka Kofie Davibe und Ina Wudtke (auf Deutsch).
Der Ausstellungsbeitrag BLACK LIVES AUDIO TRIPTYCH / HILARIUS GILGES von Ina Wudtke legt Spuren der Geschichte schwarzer Menschen in Deutschland frei und erinnert multidirektional an vergangene und gegenwärtige intersektionale Kämpfe. Die chronopolitische Arbeit aktiviert Archivmaterial, insbesondere Songs, Texte und Fotos zu Hilarius Gilges (1909-1933), der als Mitglied der Düsseldorfer Agitproptruppe Nordwest-Ran gegen Rassismus und Kolonialismus Teil der Arbeiter:innenbewegung war. Das Audioportrait wurde im Kontext von Arbeiterlaientheater inszeniert. Der Tänzer und Choreograf Kofie Davibe erweckt Hilarius Gilges in der Installation zu neuem Leben. In Düsseldorf war er 2020 maßgeblich an der Organisation der BLACK LIVES MATTER Demonstrationen beteiligt. Wir sprechen über BLACK LIVES von der Weimarer Republik bis heute.
01.09. 2024 · FÜHRUNG durch die Ausstellung · 16:00 Uhr
Silke Nowak
in deutscher Sprache
Treffpunkt: Haus der Statistik (OTTO-Halle), Otto-Braun-Straße 70–72, 10178 Berlin
01.09. 2024 · 19:00 Uhr
Stadtwerkstatt, Karl-Liebknecht-Str. 11, 10178 Berlin
*LANGER WEG AUS MITTE – FILME IN ARBEIT
Ralf Forster: Filmclubs der DDR (mit Schmalfilmen)
Clemens von Wedemeyer, Stefania Smolkina: Kino in Bewegung (mit dem Film von Jürgen Böttcher: Arbeiterfamilie, 1969)
Kurator: Jochen Becker/metroZones
Die an der Leipziger Kunstakademie angesiedelte Initiative „Kino in Bewegung“ streift seit fünf Jahren durch die Dörfer und Kleinstädte Sachsens: „Wir glauben (...) an das ‚Prinzip Kino’ als kollektive emotionale Erfahrung, die Menschen ins Gespräch bringt. “Gemeinsam werden wir Jürgen Böttchers Dokumentarfilm Arbeiterfamilie sehen: Arbeiter:innen des Dresdener VEB Transformatoren- und Röntgenwerk haben gute Kontakte zu Künstler:innen des Staatstheaters Dresden; zudem sind Auszüge des Amateurfilmes Günter Becker zu sehen; „sie zeigen die ‚komplexe Rationalisierung’ im Werk, (...) auch einen Tanz vietnamesischer Frauen, die im Betrieb ihr ‚Praktikum’ ableisten“. Dies schreibt der Filmwissenschaftler Ralf Forster in seinem Buch zum Amateurfilm in der DDR. Er wird uns mit einigen Schmalfilmbeispielen in die Filmbewegungen innerhalb und außerhalb der DDR-Kulturhäuser einführen.
01.- 06.09. 2024
SATELLIT, Weinstr.11, 10249 Berlin
KULTURHAUSWOCHE IM SATELLIT
Als realer common space und Ort des Übergangs veranstaltet der SATELLIT eine KULTURHAUSWOCHE, in der Gruppen aus regelmäßigen Formaten und besondere Gäste zu Veranstaltungen treffen, die für alle offen sind.
Mehr Informationen und Programm unter: www.satellit.info
04.09. 2024 · 19:00 Uhr
SATELLIT, Weinstr.11, 10249 Berlin
*LANGER WEG AUS MITTE – BETRIEBS-KULTUREN
Tina Bara (Berlin/Leipzig): Künstler:innen in den Buna-Werken
Annette Schuhmann (Leibniz-Zentrum für Zeithistorische Forschung, Potsdam): Kulturarbeit im Betrieb
Simon Lengemann (Politische Bildung in Veränderungsprozessen, Bundeszentrale für politische Bildung Gera): Aufsuchende politische Bildung im Betrieb
Kurator: Jochen Becker/metroZones
Die in Leipzig Fotografie lehrende Künstlerin Tina Bara nutzte 1988 einen Auftrag, um neben den Tätigkeiten internationaler Künstler:Innen im Buna-Werk die Umweltkatastrophe der dortigen Clorchemie festzuhalten. Bara war in der Umweltbewegung aktiv. Die einstige Facharbeiterin für elektronische Datenverarbeitung und Historikerin Annette Schuhmann promovierte zur ‚Kulturellen Massenarbeit im sozialistischen Betrieb’. Sie untersucht, wie die an Produktivitätssteigerung und politischer Erziehung orientierte betriebliche Kulturarbeit installiert wurde und wie die Belegschaften sie transformierten. Die alltägliche Praxis deckte sich jedoch nur selten mit den Intentionen der Organisatoren. Die Bundeszentrale für politische Bildung entwickelt von Gera aus aufsuchende Angebote für die Arbeitswelt. Diese Formate gehen von den Bedürfnissen der Beschäftigten in den Betrieben aus. So soll der Arbeitsplatz als Ort der Reflexion über das Verhältnis von Politik und der eigenen Lebenswelt gestärkt werden.
05.09. 2024 · 18:00 Uhr
SATELLIT, Weinstr.11, 10249 Berlin
*LANGER WEG AUS MITTE – JENSEITS DER METROPOLEN
Aljoscha Begrich (Berlin/Bitterfeld-Wolfen): Osten-Festival
Florian Wüst (Berlin/Halle/Mansfelder Land): Werkleitz-Festival
Kurator: Jochen Becker/metroZones
Die 1993 gegründete Werkleitz Biennale war weltweit die erste Biennale auf dem Lande und wurde seit 2008 vom Werkleitz Festival abgelöst. In regionaler Präsenz zwischen Halle/Saale und dem Vorderharz entstehen thematische Ausstellungen, kuratierte Filmprogramme und themengebundene Kooperationen. Das Osten-Festival erkundet und feiert seit 2022 “den Osten“ als Landschaft der Veränderungen für Mensch, Natur und Zusammenleben. Gemeinsam mit der Bevölkerung aus Bitterfeld-Wolfen wird die Präsenz von Erinnerung, Industriekultur und Alltag in Theater, Performances, Workshops, Ausstellungen und Ausflügen herausgearbeitet. Beide Festivals sind auf Zeit, um intensive Situationen jenseits des Normalen zu ermöglichen.
07.09. 2024 · 15:00-19:00 Uhr
Haus der Statistik (OTTO-Halle), Otto-Braun-Straße 70–72, 10178 Berlin
MITKUNSTZENTRALE und SATELLIT auf dem KO-Markt
Die Mitkunstzentrale stellt skulpturale Gemeingüter vor. Es gibt einen Workshop mit Studierenden der Angewandten und Molekularen Mikrobiologie der TU-Berlin zu pilzbasierten Baumaterialien. Der SATELLIT gibt einen Einblick in aktuelle und vergangene Projekte, u.a. die "Kulturhauswoche" und bringt Vorratsgläser zum Verkosten mit.
www.mitkunstzentrale.de
www.satellit.info
15.09. 2024 · FINISSAGE OTTO-Halle · 19:00 Uhr
Haus der Statistik (OTTO-Halle), Otto-Braun-Straße 70–72, 10178 Berlin
REIMANN, WEINERT, WOLF. Leseperformance mit Lucia Peraza Rios und Ina Wudtke (auf Deutsch)
WORK WORK WORK. DJ Set von Ina Wudtke mit internationalen Arbeiter:innen-Liedern
In der Leseperformance lesen die Schauspielerin Lucia Peraza Rios und die Künstlerin Ina Wudtke Passagen zum Thema Wohnen und Stadt. Die ausgewählten Passagen sind aus Büchern, die in der Videoinstallation Greif zur Feder in der OTTO-Halle zu sehen sind. Es sind größtenteils Werke die die Arbeitswelt der Weimarer Republik bis in die DDR-Zeit beschreiben: u.a. von Erich Weinert, Brigitte Reimann bis Christa Wolf.
21:00 Uhr
QUELLER TRIO
Till Steinebach (School of Zuversicht, Flowerpornoes, Knarf Rellöm Arkestra…)
Eric Falconnier (Marechal, Schluss, Gebrochene Beine, Kapitalspektakel...)
Joachim Schütz (School of Zuversicht, Schluss, Arnold Dreyblatt Ensemble of excited Strings...)
*CLUBS DER ZUKUNFT – LANGER WEG AUS MITTE
*CLUBS OF THE FUTURE – LONG WAY FROM MITTE
Veranstaltungsprogramm, kuratiert von Jochen Becker / Event program, curated by Jochen Becker/metro Zones
Können reaktivierte alte Klubhäuser, deren Ruinen oder Restnutzungen noch an zahlreichen Orten im Osten anzutreffen sind, oder neuartige Festivals und temporäre Aktivitäten den dezentralen ländlichen oder kleinstädtisch geprägten Raum wieder mit Leben füllen? Was bleibt übrig, und was muss neue entwickelt werden? Diese Frage stellt sich das Ausstellungsprojekt CLUBS DER ZUKUNFT und das Begleitprogramm LANGER WEG AUS MITTE. Dabei müssen auch Praktiken jenseits der nationalen Grenzen und künstlerischen Disziplinen berücksichtigt werden - und eine auf Zentren und Szene fixierte Hochkultur sich auf den Weg aus Mitte machen.